(Kis Farsangi Ál-manach)
Prométheusz inget vásárol
(fülszöveg)
Az ismert, közkeletű történetben: “A kalózok megtámadnak egy hajót. A kapitány szól a hajósinasnak:
– Hozd ide a piros ingem!
A piros ingében végig az élen harcol, visszaverik a kalózokat.
Legközelebb két hajónyi ellenséges kalóz jön, de a kapitány megint csak a piros ingét kéri, nagy nehezen megint visszaverik a kalózokat.
Kérdezik a matrózok, hogy miért mindig a piros ingben harcol, erre azt mondja nekik, hogy így nem látszik a vér, ha megsebesül, és ezért ők továbbra is ugyanolyan bátran harcolnak.
A matrózok be is látják, milyen okos a kapitány.
Harmadszor viszont már egy 20 hajóból álló flotta támadja meg őket. A kapitány szól a hajósinasnak:
– Hozd a barna nadrágom!” Krusovszky Dénes megdöbbentő erejű verskompozíciója ezt az időtlen fabulát meséli újra a történetben amúgy nem szereplő és hozzá semmilyen módon nem is kapcsolódó Prométheusz szemszögéből, aki éppen azért, mivel a legendás esetnél nem volt jelen, a költőre oly jellemző rezignált kívülállás pontos, higgadt, szenvtelen hangján tud beszámolni a fent ismertetett eseményekről, miközben a Kaukázushoz láncoltatásra készülődve épp új inget kíván vásárolni. Többezer éves mitológia és időtlen tengerész-anekdota így találkozik e vérfagyasztó kompozíció totális, sokkoló érdektelenségében.
*
Krusovszky Dénes: Aki érkezik a csőrrel
(Egy Krusovszky Dénes-átirat második leöntésének gyenge utánzata)
Olyat kérek, amin úgy a máj tájékán maradt
egy kis szövethiány, mert az egymáshoz
illesztett anyagok néha, mint a toposzok,
minden erőlködés dacára nem igazán érnek
össze, ha majd érkeznek tépni húst, legalább
az ing ne szakadjon, nem értettem jól, hogy
mennyibe kerül, nem mindig hallom pontosan,
amit mondanak nekem, fülemben még a bőr
reccsenése cseng, mint életlen, ritmustalan,
tompa sorok összefent csikorgása, olyat kérek,
amin nem látszik annyira feltűnően a ráalvadó
testnedv, ha pontatlan lenne, aki érkezik a csőrrel,
hozzá pedig nem a divat szerint illő nadrágot,
hanem mint kevésbé bátor matróz, versszínűt, barnát.