Körtesi Márton versei (online megjelenés)

Körtesi Márton „Rögök” és „Fröccsöntés” versei
„Kilazulnak a molekulák / a kalanderek között, / és a vulkanizáció során / létrejönnek a keresztkötések is, / így stabilizálódik az / elasztikus viszony saját formáival: / eleven nedvből tárgyiasul”

Paul Busson: A driád (online megjelenés)

„– Súlyos eset, nagyságos asszony – súgta oda az igazgató. – Ez itt a dühöngő. Szegény fickó elég rosszul van sajnos. Ranuschow asszony sokat tesz érte, így gondosabb ellátásban is részesül.”
Paul Busson: Die Dryade (1905) című művének fordítása Pallós Áron tollából.