KÖZÉP-KELET-EURÓPAI TRAUMATALÁLKOZÓ
2014. február 14-15., Fogasház
„A személyesség, a sérelmek irodalmi feldolgozása önmagában kevés, nem csak magunkra kell gondolnunk.” – mondta Sinisa Tucic a nagy sikerű tavalyi találkozónkon, ahol kísérletet tettünk egy közös nyelv kialakítására a meghívott közép-kelet-európai vendégeinkkel az egyéni és kollektív traumák megközelítésének céljából.
A Fiatal Írók Szövetsége ennek szellemében idén is Valentin-napra időzíti kétnapos nemzetközi találkozóját, ezúttal hatalom és identitás viszonyát, a traumaemlékezet tér- és tájépítészeti konstrukcióit állítva a beszélgetések középpontjába. Fiatal szerb, bosnyák, román, horvát, lengyel, magyarországi és határon túli magyar írók, költők, gondolkodók osztják meg tapasztalataikat egymással és a közönséggel kisebbség és többség viszonyáról, a hatalmi és egyéni diskurzusok egymásnak feszüléséről. A beszélgetéseket a közösségi tér és a hatalom viszonyának tárgyi megjelenési formáiról szóló előadások nyitják meg.
A FISZ minden érdeklődőt szeretettel vár a beszélgetésekre február 14-én 17 órától 21 óráig, és 15-én 16.30-tól 21 óráig a Fogasházban. A részvétel ingyenes!
Az esemény Facebook-linkje:
https://www.facebook.com/events/621266187927636/
Részletes program:
1. nap – február 14. péntek
Kollektív tárgyak, kollektív tájak
17.00 – 17.30
Előadás – Székely Júlia (CEU) – Public monuments as forms of messaging system
17.30 – 18.45
1. szekció: A kollektív traumaemlékezet tárgyi megjelenési formái
Milyen identitásképző szerepe van a traumatikus eseményekre emlékező köztéri szobroknak? Milyen hatással van egy adott közösségre a traumaemlékezet? Devalválódhat-e egy közösségi trauma? A tudatosan rögzített tárgyi traumaemlékezetből van-e átjárhatóság egyfajta dinamikus traumaemlékezet irányába?
Moderátor: Molnár Illés
Aleksandar Stoicovici (Románia), Marko Pogacar (Horvátország), Antal Nikolett
19.00 – 20.15
2. szekció: A traumaemlékezet tájai
Természeti tájegységek a traumaemlékezetben – milyen nyelvi/képi/tárgyi jelölőkkel utal egy adott közösség a traumaemlékezet által érintett tájakra? Miként hatnak az egymás ellen feszülő traumaemlékezetek és diskurzusok tájépítészeti jelenségei „zarándokhelyei”? Meddig lehet kommunikációs gesztusként érzelmezni egy adott emlékezésmomentum tárgyi modulálását, rongálását?
Moderátor: Korpa Tamás
Mikola Gyöngyi, Csordás László, Berta Erzsébet
2. nap
A közösségi trauma mint a hatalom eszköze
16.30-17.00 Szőnyi Attila – A táj elfoglalása című előadása
17.00 – 18.45
1. szekció: Hogyan manipulálunk a traumáinkkal?
Hogyan érhető tetten a hatalmi diskurzus kanonizációs folyamata egy adott trauma hatalmi pozícióból való megszólaltatása során? Milyen nyelvi-képi-rendszerek erősítik/gyöngítik egy adott hatalmi diskurzus viszonyát egy kanonizált traumához? Milyen viszonyban van egymással a traumaemlék-ápolás és az adott diskurzus működéséhez szükséges(?) ellenségkép kialakítása, megerősítése?
Moderátor: Borbély András
Erdős Virág, Monika Blaszczak (Lengyelország), László Noémi
18.30 – 20.00
2. Szekció: a traumaelbeszélő és a közösség viszonya – érzelmi és dokumentarista, érzelmi-dokumentarista megközelítések
Miként lesz az egyéni traumaelbeszélésből kanonizált kollektív traumaelbeszélés? Milyen viszonyok, feszültségek alakulhatnak ki a traumaelbeszélő és a közösség traumaértelmezése között?
Moderátor: Csepregi János
Jónás Tamás, Muharem Bazdulj (Bosznia és Hercegovina), Bencsik Orsolya
Apokrif Online 